汤普森过去常常一穿上球鞋就可以完成扣篮，但现在他说：“我需要一个小时的时间来润滑齿轮，让马达运转起来。”随着他身体的变化，他对扣篮的理解也发生了变化。

克莱说：“挂在篮筐上的感觉总是很奇妙，绝大多数人都做不到这个，我不再认为能扣篮是理所当然的事情。”

对于这个“扣篮俱乐部”的人来说，一次扣篮只是两分而已，的确是这样的。但有些人看来远不止于此。对于马奎斯-约翰逊来说，扣篮仍有着特殊的意义。今年2月，约翰逊讲年满68岁，他计划继续他在55岁时开始的个人传统：在自己生日的那一天完成一次扣篮。

约翰逊解释道，这是他保持身材的动力，他的儿子约赛亚给了他这个灵感，他每年都会拍摄自己扣篮的视频。在60岁那一年，马奎斯的扣篮变得困难了起来。他说：“前两次尝试我几乎都没能成功。”约翰逊的手失去了力量，所以很难用手掌抓住求，通常要尝试五、六次才能成功。

约翰逊今年夏天做了髋关节手术，他不知道自己明年能否扣篮，毕竟他只会在生日那天去做尝试，平日里他不会这么做。“我知道，总有一天我将没办法完成扣篮。”约翰逊说道。目前约翰逊恢复得很顺利，他感觉很好，明年2月他会再一次尝试扣篮。他仍然记得并想念着这种感觉。

约翰逊说：“我清楚地记得那些兴奋感，肾上腺素在你身体里奔涌的感觉。所以，正如你看到的，这个扣篮对我来说意义重大。”

当他被问到年轻时的自己假如听到自己现在的这番话会怎么想时——他在14岁穿着休闲裤和正装鞋时所加入的这个“扣篮俱乐部”，代表着他的痛苦、快乐、衰老和现实——约翰逊把这个问题反转了过来。他说道：“我会告诉16岁时的我，要一直做下去，直到你的车轮子脱落下来。”

原文：Tim Cato

编译：JayChan

【来源：直播吧】